Fraise, Macaron et Arsenic : Présentation du projet
This post is in french only, see the english version over here.
This post is in french only, see the english version over here.
Avant-hier a eu lieu notre Masquerade Party entre lolitas, à Aix en Provence ! Certaines sont venues de loin pour profiter de l'ambiance, mais une en particulier est venue pour la détruire : Mirabelle. En effet, la conférence dans notre programme n'était pas du goût de cette dernière, et pour une bonne raison : la lolita qui devait nous la tenir était devenue gênante pour sa twin… secrète. Nous pensons d'ailleurs qu'Amy avait fini par avoir vent des pratiques douteuses de Mirabelle (rachats anonymes des robes d'Amy sur Yahoo!Auction et Mbok, purikura complètement fake réalisés par notre oiseau de mauvais augure afin de figurer aux côtés de son idole, etc…) Il n'est pas impossible en effet que découvrir son impudente doppelgänger ait influencé Amy pour préparer sa conférence : « Vous êtes unique : les clés pour trouver et sublimer votre propre style lolita. » Quoiqu'il en soit, annuler sa venue quand elle comprit que cette stalkeuse était de la partie n'y aura rien changé, l'autre étant venue l'assassiner le matin même dans sa chambre d'hôtel.
The day before yesterday a beautiful mansion in the center of Aix en Provence became the venue for our Masquerade Party event. Some people went from far away to enjoy the day, while some came just to ruin it completely: Mirabelle. Indeed, one of our guests conferences wasn't to her taste. And that's hardly a wonder, for that particular lolita had become a threat for her… secret twin. Now that we think back of that dreadful day, it appears clearer and clearer that Amy had found out about Mirabelle nasty habits (buying anonymously any dresses that Amy was putting up for sale on Yahoo!Auction or Mbok, photoshopping them both into fake purikura, the list goes on…) It also makes sense that she had her dangerous doppelgänger in mind while preparing and entitling her speech: “You are unique: the keys to find and enhance your own lolita style”. Anyway, cancelling it when she found out that her stalker would be there too didn't do her any good. She was murdered in her hotel room that very morning nonetheless.
Dans trois semaines, je serais bénévole à cet évènement qui sera ma première TP Sud, bien que relocalisée à Aix depuis 3 ans. J'ai déjà commencé en réalisant l'affiche, même si mon planning chargé m'a empêché de le faire en illustration. Dommage, je savais ce que j'aurais fait. L'évènement aura lieu dans un superbe hôtel particulier du XVIIIe siècle, dont les aixois(e)s qui me lisent auraient pu avoir un avant-goût en le visitant lors des Journées Moisies du Patrimoine (oui bon on a essayé de les faire le week-end dernier avec Nella, on a tenté 4 trucs, tous soit annulés soit rien qu'on ne puisse voir depuis la rue). Digression à part, le programme a du potentiel. Je ne peux évidemment rien dire pour le moment !
Pour l'occasion je suis allée faire encadrer 3 œuvres (je finis de payer demain, T_T), l'une d'entre elles étant inédite puisque c'est l'exlibris que je destine au projet de livre lolita. J'en aurais probablement d'autres à montrer, comme mes dernières illusts à la plume que j'avais oublié d'emmener à Paris, ou les 3 illustrations lolita que je vous cache pour le moment. Bon il va falloir que je les poste ici quand même, au moins en partie. Mon manque total d'auto-promo frise le ridicule ! Et puis j'aurais tous mes autres tirages. J'ai d'ailleurs créé un coupon pour ma boutique Etsy, qui annule les frais de ports pour les personnes désirant une remise en main propre sur Aix : REMPFREESHIP.
Internet ! Comme je te délaisse cet été. En effet, lancée sur une illust destinée à notre projet de bouquin lolita en financement participatif avec François Amoretti et Nella Fragola, ramenant même le taf à la maison le soir, je n'avais pas trop de temps à passer dessus. Mes soirées chômées auront été majoritairement dédiées soir à Skyrim, soit aux Sims dont j'ai ouvert la boîte de Pandore il y a 2 mois en achetant 3 extensions et le monde rétro Roaring Heights après 5 années sur le jeu de base…
Internet! I'm so awfully sorry for neglecting you completely this past summer. Well I had that great rush on an illustration for our book project with François Amoretti and Nella Fragola. I would even take the illustration home with me on evenings. And when I wasn't working, I was playing of course, either Skyrim or the Sims — it took me 5 years of basegame but I gave in to 3 addons last month as well as one world, the delightfully retro Roaring Heights…
« billets précédents - page 3 de 8 - billets suivants »