messalyn

Poubertée-girl : les derniers boutons (Partie 2)

Après un premier billet consacré à cette tragédie en devenir je vous avais laissé en plan sur les derniers et flamboyants jours de poupi-pou-pi-pou. Pourtant tous les matins, sur un ordinateur plus grand que le mien, je m'astreignis à immortaliser en grand format mes tenues afin qu'en une date lointaine comme aujourd'hui nous puissions nous émouvoir des détails de ce jeu même un an après sa fin !

After I wrote the first post about this pending tragedy I left you to wonder what happened next in the roaring last days of poo-pee. Every morning, using a computer much larger than my own on purpose, I produced giant snapshots of my daily outfits up until the end so that in a distant future such as today, a year after its demise, we could be moved once again by its rich details!

Pupe like it's 1999 !

Lire la suite...

Poubertée-girl : les derniers boutons (Partie 1)

Ce qui fait bien sûr référence au fait que sur poupi, chaque jour pointé occasionne un nouveau bouton sur le calendrier. Eh bien voilà, le couperet est tombé : le jeu en ligne auquel j'étais addicte depuis que je m'y étais penchée en faisant une veille sur les jeux qui rendent addict va mettre un terme à ses services à la fin du mois. Le site était livré à lui-même depuis le 31 juillet 2013, mais cette fin m'a surprise d'autant plus que j'ai largement plus que 31 tenues que je voudrais faire. Bien évidemment je sais déjà à peu près laquelle je ferais en dernier, mais j'en reparlerais en temps et en heure. D'ici là, peu importe qu'il fasse beau et que ça me mette en retard à l'atelier pour profiter de cette lumière optimale, j'ai décidé de m'habiller sur mon 31 jusqu'à la fin du mois.

This title being of course, a reference to the fact that on pupe, everyday marks a new button on the calendar. So… This is the end, my poupée-friend : they're shutting down my favorite addictive game at the end of the month. Sure it was abandoned since July 31th, 2013, but it was still working all right. It was a bad news indeed, since the delay is shorter than the amount of outfits I'd like to wear. I've known for years what I would wear last, though, but more of that later on. Til it's over I intend to do the best dress-ups I can no matter what, even if that means wasting some of my precious light of mid-day.

Lire la suite...