messalyn

En l'an de grâce 2013, ma famille et moi avons décidé que la vie branchouille de San Francisco, Tokyo ou encore Miami n'était plus pour nous. En fait, on en a eu marre de déclencher des catastrophes partout où nous allions (ouragans, tsunami et j'en passe). Alors, nous avons décidé de prendre le taureau par les cornes et d'aller nous balader au sommet d'un super-volcan. De plus, nous savions que même si nous rencontrerions une fin malheureuse, les gentils autochtones du coin, charitables, ne laisseraient pas nos âmes brûler dans le magma du péché, mais auraient la bonté de protéger celles-ci au moyen d'une conversion posthume pour nous et nos ancêtres sur 15 générations. C'est donc en toute confiance que nous avons décollé le 25 juillet pour Salt Lake City.

In the holy year of 2013, both me and my family got fed up by the too-hype nightlife of San Francisco, Tokyo or Miami. That trail of disasters that we always leave behind us (hurricanes, tsunami and what not) was anyway too disheartening. We decided to try Fate once for all by going hiking at the top of a super-volcano. The thing is, we knew that in the event of a tragic death the nice locals would never let our souls burn in the magma of sins. In their own sense of mercy, they would kindly protect them through posthumous conversion — for us, and for our ancestors throughout 15 generations. Thus it is with great trust that we boarded on the 25th of july to Salt Lake City.

Mais las ! Leurs belles cravates et chemises roses ou bleues et leur belle ville moderne n'ont su nous faire oublier que nous nous trouvions enfin pour de bon au Far West, dans les grandes plaines. (Pour la première fois du moins depuis le « petit » détour par l'Utah entre San Francisco et LA en 2007). Alors, perdu pour perdu, nous sommes partis nous égarer en pleine nature, là où les réseaux n'existent pas (c'est un demi-mensonge : mon appareil du démon ne captait pas, et j'ai décidé que je n'allais pas chercher à faire autrement, malgré une certaine tradition). Au bout d'un nombre certain de miles sur une route américaine plutôt sympathique (pas l'itinéraire le plus court mais charmant), nous avons pénétré dans un autre monde où le temps passe à une autre vitesse. Je veux dire, pas plus de 40 miles par heure.

Alas! Neither their precious neckties and blue and pink shirts, nor their modern city could make us forget that we were now in the Far West, in the Great Plains to be more accurate. (Well, for the first time since 2007 and the “barely noticeable” Utah deviation between San Francisco and LA). Given that we were already lost to the civilization, we just had to go a little further to be truly in the middle of nowhere, where networks dont exist. (Ok not quite true: lack of reception was just for my phone, and it was also my decision not to try harder, in spite of a certain tradition). Several miles later of the prettiest landscapes (not the shortest itinerary, but worth it), we stepped into another world when time doesn't fly as fast. Meaning that its speed can't exceed 40mph.

Yellowstone est une terre de phénomènes naturels. Néanmoins, un phénomène non-naturel allait bientôt me prendre par surprise : dans ce parc, j'étais debout le matin. Il faut dire aussi que des enseignements furent tirés de notre dernier voyage de groupe. Nous avons mis un frère dans un avion, un frère dans un autre avion, et y'allah. Ca fait pas de mal de retrouver un peu de contrôle sur ce genre de voyages. Mais se lever tôt à Yellowstone vaut vraiment le coup, car on a alors toutes les chances de son côté de croiser sur le bord des routes des bestioles en train de casse-croûter leurs frosties. Et 40mph, c'est vraiment bien pour eux, même si parfois il y a des attroupements d'humains indiscrets qui se forment, c'est toujours mieux que la circulation dans le reste du pays. Hum par contre, I hate to break it to you guys mais Yellowstone c'est le seul endroit du monde où les Harley Davidson c'est pas cool.

Yellowstone is a land of natural phenomena. Yet an unnatural phenomenon was about to catch me by surprise: in this park, I was up in the morning. Let's say that lessons were drawn from past group travels. One brother in a plane, one brother in another plane and here we go. I appreciated getting back some control over our oversea errands for once. However early risings are not a waste in a place such as Yellowstone, for you get to see a lot of wildlife for breakfast (theirs, not yours). There 40mph really makes sense, it is much better for the animals despite the undiscretion of humans gathering near them. Still better than regular road traffic, I suppose. By the way, there's that one thing which I hate to break to you guys -- Harley Davidsons in Yellowstone: not cool.

Shoshone Lake

mess and her family in the moooorning! Première balade. Le décor parle de lui-même. Bon par contre le panneau à l'entrée disait qu'on allait se faire bouffer par des ours, je confirme. Les ours, ces insectes insupportables qui vous vrombissent dans les oreilles !

First hike. The surroundings speak for themselves. A sign at the beginning insists that you will be eaten by bears, and that's no bs. Bears. These unsufferable insects buzzing in your ears!

Pour finir sur une note honteuse joyeuse, l'arbre qui aimait se faire spanker suivi de la squaw qui avait trouvé une plume :

To end in shameful joyful style, the tree that liked spanking, followed by the squaw who found a feather:

nowplaying : Neil Young - Dead Man OST