Il n'y a pas longtemps, j'ai été contactée par une charmante photographe — Christelle Gilles, basée sur Avignon — pour un shooting avec une de mes robes Moi-Même-Moitié. Les amatrices de dentelles le savent, on adore toutes les occasions de photographier nos chiffons. Souvent, on a un jour décidé de lâcher la mode du moment pour les unes, ou la tenue de camouflage pour les autres, du pareil au même sur leur mauvais rapport qualité-prix. Et donc, ce n'est pas pour garder leurs remplaçantes à l'abri des regards.
Not so long ago, I was contacted by a charming photographer — Christelle Gilles, from Avignon — to do a photoshoot together with one of my Moi-Même-Moitié dresses. Frills addicts know only too well how we love every occasions to get our clothes on film. Most often than not we once turned our backs to regular trendy fashion or discreet clothing, which both cost too much for what it is anyway. Thus, we are eager to make the most use out of our new closet.
Avec Christelle, on n'est pas pour autant parties sur une séance ostensiblement lolita : pas de headdress, de voile, même pas de bijoux, je suis venue le visage à nu et puis la maquilleuse ayant eu un empêchement, j'ai composé avec le contenu de mon sac à main, une poudre Besame et un peu de rouge à lèvres dilué au labello. J'avais prévu une coiffure année 40-70 trouvée un jour chez Casey et son blog Elegant musings.
Vous savez tout. Je suis heureuse de partager ces photos avec vous !
With Christelle, regular Lolita fashion wasn't to be involved: no headdress, veil, not even jewellery, I went bare faced. Sadly, the make up artist couldn't make it, so we had to make do with the content of my bag: Besame cashmere violet powder, Besame Red velvet lipstick merely used as a stain with help of some labello. I had planned a 40s-70s inspired hairdo, once stumbled upon at Casey's Elegant Musings.
Well, there isn't much more to be said. I'm glad to share these pics with you!
7 réactions
1 De François Amoretti ~ 04/05/2014, 08:10
Tu es formidable sur ces photos! Il manque peut être ton double sens si tu vois ce que je veux dire. Mais j'imagine que ce n'était pas le but de la séance.
De toute façon: bravo!
2 De François Amoretti ~ 05/05/2014, 11:01
Aaaaah ouais ouais je vois trop ce que tu veuuuux dire! Cool, merci! Et je préfère la première, t'as vu?
3 De Mum ~ 20/05/2014, 22:35
Trop beau le modèle !! Préférence pour le noir et blanc, quoique ......
4 De messalyn ~ 21/05/2014, 14:41
Merci c'est gentil, même si je sais que tu es partiale ! Moi aussi je préfère la première. Et plus je les revois je trouve que le fond va vraiment bien avec la texture du vêtement, un pur hasard.
5 De Nokturnal ~ 02/06/2014, 20:21
Elles sont chouettes ces photos! Tu as une expression si douce... et une belle peau! Arg, jalouse!
6 De messalyn ~ 04/06/2014, 00:30
Hello toi ! Je ne sais pas si l'éclairage était à ce point favorable ou s'il n'y a pas un chouilla de blush ordi là-dessous. Il est vrai que ma peau est plutôt sympa. Je crois qu'elle me remercie de ne jamais la tartiner ou presque
7 De Nella Fragola ~ 24/06/2014, 10:46
Vraiment contente que tu aies pu collaborer avec Christelle.
Et vu le résultat, ça valait vraiment le coup !
Tu es superbe.
Je préfère la couleur, car vu tes beaux yeux bleus, ce sera trop dommage de ne pas les voir !