messalyn

Je trouve que le logo ressemble alors un peu au logo d'axes femme, en ligne claire. Il faut dire que mon style vecto de prédilection est plutôt flat (mot politiquement correct pour ne pas dire simplet), donc c'est un peu normal. J'adore les logos genre faux-vintage avec moultes textures mais je n'ai pas exploré le filon à ce jour. De plus, la pièce montée de ce logo c'est un peu la dentelle (ça m'éclate de designer des dentelles, d'ailleurs il faudrait vraiment que je finisse ma dentelle-croix commencée en février). Cette petite couronne en dentelle qui est là surtout pour enfin doter le fanzine (si un nouveau numéro voit le jour) d'un « logo » digne de ce nom. Quand j'avais bossé sur le 5, j'avais vite fait jeté une sorte de pseudo-logo avec un motif de dentelle refilé par François sorti de je-ne-sais-où, mais c'est quand même mieux de faire le sien.

Sketched, I think it looks a bit like axes femme logo, clear lines and all. To be expected since my favorite vector style is rather “flat” (more like poor). Though I admire logos with vintage-like textures, I haven't jumped on the bandwagon as of now. But maybe flat is more suited to this work because of the piece of resistance, the lace (I love designing them, I have a cross-themed one in the works which I really should finish). The crown was conceived with an hypothetical new issue of the fanzine in mind. While I was working on issue #5, I quickly threw together a pseudo-logo using a lace pattern lent by François of otherwise unknown authorship, but I'd rather have my own.

J'ai d'abord dessiné les rubans dans un style avec ombres etc… Pour me donner une idée. Mais le plus long aura très certainement été la création de la dentelle. Pour aller plus vite (pensais-je), au lieu de partir de rien, je suis partie du motif que j'ai créée pour mon portfolio. J'ai fini par arriver à peu près à ça :

First step was drawing the ribbons, in a 3D style to get an idea. However the longest part was without a doubt the lace. Instead of starting from scratch, I based it on the pattern I created for my portfolio, hoping I would save time. I finally ended up with something like this:

J'ai assemblé avec les rubans précédemment créés, trouvé le résultat tout pourri et ai décidé de les redessiner. Je les ai alignés sur le trait de la dentelle, opté pour un traitement monochrome puis façon gravure sur bois, toujours en respectant l'épaisseur de la dentelle, mélangé mes rubans parce que je les aime bien un peu surréalistes et voilà ! Résultat sur mon site, avec les versions typo en prime. Manque plus qu'une déclinaison « Pôle Sud » et faire un vrai png pour le site de l'association (à moins que je tente le svg…).

I assembled with the ribbons previously created, found it to be ugly as shit and resigned to re-draw them. I based them on the lace outline, went with a monochromatic woodcut aspect, still strictly respecting the thickness of the lace, mixed my ribbons because I like them a bit surrealistic and voilà! Result on my website, along with the typographic versions as a bonus. The only thing left is a “South Pole” declination and make a png for the association website (I'm tempted to go the svg route…)

nowworking : secret lolita project ♡