messalyn

L'illustration contient entre autres des références à des lieux vers lesquels je me suis baladée ce mois d'août, une tentative de me refreiner de faire une illustration d'un parterre de myrtilles rêvée de longue date en la limitant à une simple chemise, des bottines inspirées d'axes femme et des myrtilles telles que celles que nous avons ramassées pour nous faire cette tarte le soir où nous avions également un risotto de cèpes… délicieuses, rappelant de bons souvenirs.

This illustration is all about references to places I wandered last august. One of its goal is also to keep me from painting blueberry bushes by containing this irreasonable urge into a mere fabric pattern on a blouse. You will find also, and it's not limited to it, axes femmes-inspired boots and real blueberries such as the one we cooked into a pie that evening where we also had a cep risotto… delicious blueberries, reminding me of other ones.

Je désespère d'arriver à faire tout ce que j'ai envie de faire sur Internet… j'ai du mal à être à jour de blog (mien ou ceux des autres), à faire les trucs qu'on me demande (RDRR, commissions de blogs), m'occuper de ma partie communication dans notre équipe Four Horsemen… j'ai même raté poupéegirl hier comme tous les mois depuis qu'on nous a installé cette satané box internet au wifi complètement déficient. Rha >_< Enfin en parlant de retard, egl a mis à jour son thème avec l'illustration que je leur avais soumis pour novembre, c'est plutôt chouette !

Offline c'est encore mieux : je porte aujourd'hui le boléro marron innocent world que m'ont offert François et Nella pour mon anniversaire, et au lieu d'un loliday nous avons fait un loli week-end puisque la montréalaise Marianne qui voyage actuellement à travers toute l'Europe était parmi nous. En espérant qu'elle racontera ses errances ! Nous l'avons emmenée le samedi en visite dans la ville de Gordes. Le temps était maussade dans un premier temps (ce qui est toujours culpabilisant lorsque l'on reçoit dans cette partie de la France) mais le soleil a réussi à percer en fin de journée pour que nous puissions tout de même profiter de la superbe vue sur le village. Quant au dimanche, sous un ciel revenu à la normale (comprendre : totalement bleu), nous avons erré au gré des rues aixoises, pour finir dans un salon de thé qui fait une pâtisserie au parfum de calisson et d'abricot absolument divine. Quel bon week-end, que l'introvertie en moi aime ce genre de rencontre en petit comité !

My internet backlog is getting bigger and bigger… I can't stay up to date with blogs, neither mine nor others, do all the stuff I'm supposed to do (RDRR, setting a friend's wordpress), doing my share of communication about our team's projects at Four Horsemen… even worse, I missed poupéegirl yesterday like every month since they installed that crappy internet box. Aarg >_< Speaking of delay, egl finally changed its theme using the illustration I submitted for november, isn't that cool?

It's even better offline: today, I am wearing the brown Innocent World bolero that François and Nella got me for my birthday. And instead of a loliday we had a loliweek-end, for Marianne, a lolita from Québec who is currently backpacking all through Europe, was amongst us. She'll have to keep a travel log and share it some day! On saturday we took her to a typical Provence town: Gordes. We were ashamed of the weather but the sun finally managed to pierce the clouds at the end of the day so we could enjoy the renowned viewpoint on the village. Then on Sunday, we geared up in frills and wandered in Aix, under a big bright blue sky (finally!) We ended up in a café who does an awesome patisserie that tastes like calisson (the local specialty) and apricot. A jolly good week-end that was, how the introvert in me enjoy such intimate meet-ups!

Pour découvrir toute la série, utilisez le tag herbier ! / To discover the whole serie, track the herbarium tag!

nowwatching: Doctor Who