S'habiller l'été comme en hiver, une mission désormais impossible depuis ma relocalisation mais qui me donne des idées. Dans la lignée de mon illustration Goosebumps, j'avais envie de représenter d'autres traits non caucasiens (ici plus Pacifique). Côté botanique, je suis plutôt partie du côté de l'Océan Indien. (Au fait, je vends cette illustration 30€ + frais de port si ça intéresse quelqu'un, ou bien vous pourriez m'en commander une dans le même genre).
Dress up in summer as I would in winter - near impossible task since I relocated but at last it gives me new ideas. Just after painting Goosebumps, I felt like painting another non-caucasian character, specifically Pacific-area-inspired. Inspiration for the flowers was taken from the Indian Ocean though. (Incidentally, I'm selling this 30€ + shipping fees if anyone's interested, or I could draw something similar on demand).
À la fin de l'été, j'ai été visiter le village de la Fontaine de Vaucluse, super mignon, avec enfin un cours d'eau digne de ce nom dans cette région si soch sèche, et j'ai craqué sur un bloc de feuilles du moulin à papier du coin, Vallis Clausa. En octobre, j'ai réalisé ce petit portrait. J'avais envie que le personnage emprunte à l'air mi-rêveuse mi-groggy d'Hannah Murray (Cassie dans Skins et Gilly dans Game of Thrones) dont j'adore le physique.
Then, at the end of summer I visited a village in my area, the typically provencal Fontaine de Vaucluse town, super cute and with a real river (sooo appreciated in these dry surroundings). I couldn't resist and bought some paper made there from Vallis Clausa. A few months later in october, I painted this portrait. I wanted the character to borrow some airs from Hannah Murray, (Cassie from Skins and Gilly from Game of Thrones): half-dreamy, half-groggy, for I love her traits.
Il faut absolument que j'invente encore un autre type de manchon pour mettre dans mes herbiers ! L'original est vendu. / I need to invent a few more variations of these muffs to include in my herbarium! Original sold.
3 réactions
1 De Nella Fragola ~ 09/12/2014, 20:03
Je suis tombée littéralement amoureuse de ces deux illustrations....
(Et moi aussi, je suis triste de ne pas porter ce qui me plait à cause de ce temps provençal qui a tendance à vouloir nous asphyxier dans nos jupons... plusieurs mois de l'année !)
2 De Nokturnal ~ 13/12/2014, 08:41
J'adore tes deux réalisations! Les ombres, les couleurs, la travail de la lumière sur les visages...
Haha, s'habiller en été comme en hiver: à vrai dire, je pratique bien aussi, haha! Et le lolita n'a fait que renforcer ce coté déplacé! Par contre, j'avoue qu'en Provence, ce doit être encore un peu plus difficile. J'adore croiser des gens torses poil avec un chemisier à col haut et manches longues... deux époques...
3 De messalyn ~ 13/12/2014, 22:14
@Nella Fragola : Tu as bien fait de fuir pour l'Écosse à un moment !
@Nokturnal : Merci pour mes travaux ! Tu vois, même eux me renvoient à mon angoisse de ne pas y avoir infusé assez d'intelligence créative, comme le Lolita auxquels ils se rattachent. Une petite onde de doute qui se propage…
Ah le velours en plein été ^^' J'ai acquis une jupe en velours à Following Alice cet été, je l'ai frénétiquement portée de suite pendant que j'étais encore "là-haut" en mémoire du temps d'avant. Justement c'est ce côté déplacé que je ne vis pas très bien ici : la ville est trop estivale, je ne suis plus assortie à la ville, donc la ville est un chat.