J'ai tellement tardé à vous dévoiler cette illustration que j'ai eu le temps d'en finir une autre depuis… sans commentaire. D'un autre côté, à l'instar de Thaumatrope Végétal il s'agit d'un autre cas d'illustration interrompue de très longs mois durant. Contrairement à hanako, je serais bien en mal d'en poser le décor verbalement. J'ai oublié l'histoire de cette illustration. Ou peut-être n'y en a t'il jamais eu : à Petit Peuple, petit destin. Vous me parlez d'une scène, je vous donne un univers. Mon bien-aimé folklore, que je n'avais pas abordé depuis des années (principalement à cause du Lolita).
I've waited so much to post this one that in the mean time I got to finish another piece. No comment. In the other hand, it's not that remarkable considering the big break I took during its making, as it got interrupted from august to january/february. As much as I'd like to introduce it with some top-notch writing like my friend hanako would, because you're readers before being viewers, I've completely lost the story behind that one. I'm wondering if there was any: fairy folk are more of the daily type. You want a scene but all I can give you is a universe. My beloved Folklore, which I set aside for years (mainly Lolita's fault).
Une teinte de cote-hardie inspirée par une des robes de Sansa Stark dans la série Games of Thrones. / Shade of the cote-hardie is inspired by one of Game of Thrones Sansa Stark's outfits.Ombres et lumières, focus et flous sont les deux défis de cette illustration. / Lights and shadows as well as focus and blur are the two main challenges of this illustration.
J'ai été plus timide que prévu avec ma faune. A cause de la complexité du décor, les animaux affluants de partout que je m'imaginais ont été réduits à peau de chagrin. Par exemple, pas de loup alors que je rêvais de refaire la meute de mon fanart de Saint Seiya. Mais j'ai le lynx, l'animal préféré de ma mère si je ne m'abuse.
I was more timid than I planned regarding the fauna in this picture. I wanted trails of them feeding from the arm of the nymph, but I only got an handful thanks to the background being complex enough as it was. No wolves for instance, oddly enough (I've been meaning to paint again that pack since my Saint Seiya fanart). I got my mother's favorite animal though, if I'm not mistaken: the lynx.
"An apple a day keeps the doctor away".Je me suis perdue dans ce feuillage… / Believe me when I say this foliage was challenging my concentration.
Finalement, ce billet sera une brève, bonsoir belles gens ! / This note is but a brief one, evening good folks!
