messalyn

Une autre illustration à la plume finie récemment. Tout le monde est d'accord avec moi, cette illust ressemble un peu à ce que fait machine là, machin, japonais, bref, truc. Et tout le monde oublie le nom du type. En tout cas, s'il y a inspi elle est inconsciente, et encore, je suis pas versée dans le trip « inspirée par d'autres artistes », en témoigne le problème que m'avait posé mon sujet de diplôme, faire un magazine sur vos influences artistiques.

Another ink and quill illustration completed recently. Every person I've showed it to agreed with me that it kinda looks like the work of that guy, y'a know, japanese, stuff, thingy. And nobody can remember the name either. But no, if inspiration there is, it could only be unconscious. But I don't think there is a link anyway, it's not my thing.

Non, sur cette illust, mes inspirations ont convergé vers ce qui serait plutôt le fond de commerce de l'ami François, éternel relais pour toutes sortes de causes. À vrai dire, seule la perle m'importait, et les ordures sont venues ensuite, par contraste. Je pense que dans cette illustration un bout du vrai moi transparait exceptionnellement. La personne qui déteste la négligence humaine qui détruit notre planète à petit feu, ce que je considère — sans affect ni sentimentalisme — comme contraire à l'instinct de survie, donc absurde. Sans parler du fait que la planète soit traitée selon son utilité à l'homme, au mieux à la vie. Les lieux ne peuvent pas être juste des lieux, il faut toujours qu'ils deviennent habitats, au détriment de leur sur(non)vie. Mais même en ramenant les choses à ma petite personne, en bon humain qui se respecte, cela ne m'arrange pas car le besoin de beauté dans le monde qui m'habite semble ne pas exister en face du droit à pulluler. Bref. Se balader sur le moindre littoral fait toujours ressortir cette frustration vu que le plastique est partout.

My inspirations seemed to be drawn directly from my good fellow François's usual trademark — relaying causes. To be frank the trash was thrown there as a contrast, I mostly wanted to draw that pearl in that manner. However a bit of the “real me” is showing in this pic because I am a very bitter individual when it comes to human occupation. That specie doesn't make enough efforts to preserve the land they live in, which is against the survival instinct, and thus, utterly absurd in my rational, unemotional eyes. The planet is only considered through its use for humans, for life in general in the best of case. Places have to be places to live, they are denied a lifeless existence. But still as a human I don't get how the need for beauty (non-humans things to be interested in) is so underated in comparison to the right to prolifere. Anyway. I can't escape these thoughts any time I take a walk on the seaside since it's plagged with plastic everyfuckingwhere.

nowplaying - the Sims 3 without addons, after weeks of attempts to bring P. back to Dead Island Riptide